Nome :
Collezione : Fonte : Altra traduzione : |
________________
|
Mar
|
Mare
|
Enche todos os níveis:
Dura, é imenso,
Invade o odor,
Suspende de espanto o olhar.
Ribomba nos tímpanos,
Gela o tacto,
Domina o gosto.
Nardo de firmeza e poder,
Sumptuoso, imenso,
Coroado pelo sol ou luar,
Não suporta a traição:
Às ondas que desertam,
Que pretendem fundir-se na areia
Sorve e doma-as,
Desvanecendo-as.
Dura, é imenso,
Invade o odor,
Suspende de espanto o olhar.
Ribomba nos tímpanos,
Gela o tacto,
Domina o gosto.
Nardo de firmeza e poder,
Sumptuoso, imenso,
Coroado pelo sol ou luar,
Não suporta a traição:
Às ondas que desertam,
Que pretendem fundir-se na areia
Sorve e doma-as,
Desvanecendo-as.
Occupa tutti i livelli:
Persiste, immenso,
Pervade l’olfatto,
Oscura stupita la vista.
Rimbomba nei timpani,
Gela il tatto,
Domina il gusto.
Essenza di fermezza e potere,
Sontuoso, immenso,
Coronato da sole e da luna,
Non sopporta d’esser tradito:
Le onde che disertano,
Ansiose d’unirsi alla sabbia
Lui le assorbe, le doma
E le estingue.
Persiste, immenso,
Pervade l’olfatto,
Oscura stupita la vista.
Rimbomba nei timpani,
Gela il tatto,
Domina il gusto.
Essenza di fermezza e potere,
Sontuoso, immenso,
Coronato da sole e da luna,
Non sopporta d’esser tradito:
Le onde che disertano,
Ansiose d’unirsi alla sabbia
Lui le assorbe, le doma
E le estingue.
________________
|
 |
| Georgia O'Keeffe Blue wave maine (1926) |
Nessun commento:
Posta un commento