Chove...

Nome:   Collezione:   Altra traduzione:

José Gomes Ferreira »»   Poeta Militante I (1977) »»   Francese »»

«« precedente /  Sommario / successivo »»

________________

Chove...

Piove...

Chove... Mas isso que importa!, se estou aqui abrigado nesta porta a ouvir a chuva que cai do céu uma melodia de silêncio que ninguém mais ouve senão eu? Chove... Mas é do destino de quem ama ouvir um violino até na lama.

Piove... Ma tutto ciò che importa!, se io sto qui protetto da una porta ascoltando la pioggia che cade dal cielo una melodia di silenzio che nessuno più ascolta se non io? Piove... Ma fa parte del destino di chi ama udire un violino perfino nel pantano.

________________

Ismael Nery
Due figure (1927)

...

↑ Torna su ↑