________________
|
Cabaré
|
Cabaret
|
|
Perto das árvores
sob as estrelas olho com orgulho para o céu e sinto que pertenço ao universo. A minha carne é de terra, os olhos são de terra e a minh’ alma, um pássaro sem corpo… mas junto de ti, no meio destas flores de papel perfumadas de música, sinto-me tímido e infeliz, a tropeçar no corpo inútil. E apetece-me não viver, mas apenas existir. Ser uma coisa qualquer esquecida de criar. |
In mezzo agli alberi
sotto le stelle guardo con orgoglio il cielo e sento d’appartenere all’universo. La mia carne è di terra, gli occhi sono di terra e l’anima mia, un uccello senza corpo… ma accanto a te, in mezzo a questi fiori di carta profumati di musica, mi sento timido e infelice, inibito in un corpo inutile. E ho voglia non di vivere, ma soltanto di esistere. Essere una cosa qualunque abbandonata a se stessa. |
________________
|
 |
| Meret Oppenheim Testa rossa, corpo blu (1936) |
Nessun commento:
Posta un commento