Oh fogo-de-artifício...

Nome :   Collezione : Fonte :   Altra traduzione :

Nuno Rocha Morais »»   Poesie inedite »» nunorochamorais.blogspot.com (aprile 2021) »»   Francese »»

«« precedente / Sommario / successivo »»

________________

Oh fogo-de-artifício...

Oh fuoco d’artificio...

Oh fogo-de-artifício
Lindas mentiras
De todas as cores
Ooh´s e Aah´s para todas as bocas
Sonhos do tamanho de um segundo
Espumas de cor e luz
Lindo fogo
Solilóquios no céu turvo e escuro
Lindo fogo
Pena é depois que o céu
Escuro esqueça
O fogo acabou escuro
Escuro estou só
Uma cana de foguete aos pés
Que lindo fogo que foi
Que lindas mentiras
Ando pelo vazio e a noite segue-me

Oh fuoco d’artificio
Dolci bugie
Di tutti i colori
Ooh e Aah per tutte le bocche
Sogni della durata d’un secondo
Spume di luci e colori
Dolce fuoco
Soliloqui nel cielo truce e scuro
Dolce fuoco
Peccato che poi il cielo
Scuro tutto si scordi
Il fuoco s’è fatto scuro
E scuro sono io da solo
Una cartuccia di petardo ai piedi
Che dolce fuoco è stato
Che dolci bugie
Cammino nel vuoto e la notte mi segue

________________

Utagawa Hiroshige
Fuochi d’artificio a Ryôgoku (1858)

...

↑ Torna su ↑