Inútil unção dos enfermos

Nome:   Collezione:   Altra traduzione:

Adriane Garcia »»   Garrafas ao Mar (2018) »»   Francese »»

«« precedente / Sommario / successivo »»

________________

Inútil unção dos enfermos

Inutile unzione degli infermi

"E é suficiente, para o poeta, ser   a má consciência do seu tempo."   Saint-John Perse O poeta não vai para o Céu Já cometeu todos os Pecados capitais E mais uns Que ele inventou Não espere a correção do poeta O poeta é torto, empenado E, de verdade Nunca obedece a ninguém Jogue água benta no poeta E verá Onde há fumaça E fogo.

"Ed è sufficiente, per il poeta, essere   la cattiva coscienza del suo tempo."   Saint-John Perse Il poeta non va in Cielo Ha già commesso tutti I peccati capitali Più qualche altro Che ha inventato lui Non sperare che si corregga il poeta Il poeta é contorto, astruso E, in verità Non obbedisce mai a nessuno Aspergi d’acqua benedetta il poeta E vedrai Dove c’è il fumo E il fuoco.

________________

Giorgio de Chirico
L'incertezza del Poeta (1913)

...

↑ Torna su ↑