Livros usados

Nome:   Collezione:   Altra traduzione:

Inês Lourenço »»   A Disfunção Lírica (2007) »»   Francese »»

«« precedente / Sommario / successivo »»

________________

Livros usados

Libri usati

Tudo que se disse depois e ainda se diz, pode estar num usado exemplar de Crime e Castigo ou da Utopia. Os livros usados - mesmo mesmo que se chamen Utopia - têm aquela terna docilidade das páginas em que outras mãos passaram, ao contrário dos novos, que em rígidas e  intactas páginas são só apenas papel impresso. E para escassos amigos, quando se fugiu duma livraria de consumíveis tops, talvez seja essa a melhor oferta.

Tutto ciò ch’è stato detto dopo e ancora si dice, può trovarsi in una copia usata di Delitto e Castigo o dell’Utopia. I libri usati - anche, sì, anche se si chiamano Utopia - hanno quella calma docilità delle pagine tra le quali altre mani sono passate, all’opposto dei nuovi, che in pagine  rigide e intatte sono solamente carta stampata. E per gli scarsi amici, dopo aver evitato una libreria di best sellers, forse questa sarà il miglior regalo.

________________

Sebastian Stosskopf
Natura morta con libri (1625)

...

↑ Torna su ↑