A origem da água

Nome:   Collezione:   Altra traduzione:

Adriane Garcia »»   Só, com peixes (2015) »»   Francese »»

«« precedente / Sommario / successivo »»

________________

A origem da água

L’origine dell’acqua

Dizem que os peixes não têm Expressão Os peixes estão todos Tristes Trafegam a água De cá para lá De lá para cá No constante de Carregar o mundo Sem os peixes Tão tristes As correntes Cessariam Ninguém se pergunta De onde vem a água? Ninguém desconfia Que os peixes choram?

Dicono che i pesci non hanno Espressione Che tutti i pesci sono Tristi S’affannano nell’acqua Di qua per di là Di là per di qua Con la tenacia di chi Trasporta il mondo Senza i pesci Così tristi Le correnti Si fermerebbero Nessuno si chiede Da dove venga l’acqua? Nessuno sospetta Che i pesci piangano?

________________

Childe Hassam
La finestra dei pesci rossi (1912)

...

↑ Torna su ↑