________________
|
O sonho
|
Il sogno
|
O universo é o sonho de Deus
e Deus é o sonho dos homens.
Em nossa vigília suprema sonhamos a realidade
de um Deus que cria o sol e as estrelas.
Este é o nosso drama. Jamais saberemos
se sonhamos ou estamos acordados.
A noite habita o dia. No sonho sou um peixe
que apodrece na praia.
e Deus é o sonho dos homens.
Em nossa vigília suprema sonhamos a realidade
de um Deus que cria o sol e as estrelas.
Este é o nosso drama. Jamais saberemos
se sonhamos ou estamos acordados.
A noite habita o dia. No sonho sou um peixe
que apodrece na praia.
L’universo è il sogno di Dio
e Dio è il sogno degli uomini.
Nella nostra veglia suprema sogniamo la realtà
di un Dio che crea il sole e le stelle.
Questo è il nostro dramma. Mai sapremo
se sogniamo o siamo desti.
La notte abita il giorno. Nel sogno sono un pesce
che marcisce sulla spiaggia.
e Dio è il sogno degli uomini.
Nella nostra veglia suprema sogniamo la realtà
di un Dio che crea il sole e le stelle.
Questo è il nostro dramma. Mai sapremo
se sogniamo o siamo desti.
La notte abita il giorno. Nel sogno sono un pesce
che marcisce sulla spiaggia.
________________
|
 |
| Dio crea l'Universo Mosaico della Cattedrale di Monreale (XII sec.) |
Nessun commento:
Posta un commento