________________
|
Madrigal
|
Madrigale
|
|
No tronco do jequitibá,
que estavas abraçando, colando-lhe o corpo, do rostinho aos pés, vejo os arranhões fundos, onde o canguçu, quase de pé, afia as garras, e, mais embaixo, a casca estraçalhada, onde os caititus vêm acerar os dentes... |
Sul tronco dello jequitibá,
che tu stavi abbracciando, incollandogli il corpo, dal visetto ai piedini, io vedo i solchi profondi, dove il giaguaro, quasi in piedi, usa affilarsi gli artigli, e, più sotto, la corteccia spezzettata, dove i pecari vengono a rinforzare i denti... |
________________
|
 |
| Antonio Ligabue Leopardo con serpente (1942-1944) |
Nessun commento:
Posta un commento