________________
|
Impetuoso, o teu corpo é como um rio...
|
Impetuoso, il tuo corpo è come un fiume...
|
Impetuoso, o teu corpo é como um rio
onde o meu se perde.
Se escuto, só oiço o teu rumor.
De mim, nem o sinal mais breve.
Imagem dos gestos que tracei,
irrompe puro e completo.
Por isso, rio foi o nome que lhe dei.
E nele o céu fica mais perto.
onde o meu se perde.
Se escuto, só oiço o teu rumor.
De mim, nem o sinal mais breve.
Imagem dos gestos que tracei,
irrompe puro e completo.
Por isso, rio foi o nome que lhe dei.
E nele o céu fica mais perto.
Impetuoso, il tuo corpo è come un fiume
ove si perde il mio.
Se ascolto, odo soltanto il tuo rumore.
Di me, neppure il minimo segnale.
Figurazione dei gesti che abbozzai,
puro e completo irrompe.
Perciò, è fiume il nome che gli ho dato.
E in esso il cielo si fa meno distante.
ove si perde il mio.
Se ascolto, odo soltanto il tuo rumore.
Di me, neppure il minimo segnale.
Figurazione dei gesti che abbozzai,
puro e completo irrompe.
Perciò, è fiume il nome che gli ho dato.
E in esso il cielo si fa meno distante.
________________
|
 |
| Henry Moore Figura distesa drappeggiata (1952-1953) |
Nessun commento:
Posta un commento