________________
|
Escrevo
|
Scrivo
|
Escrevo já com a noite
em casa. Escrevo
sobre a manhã em que escutava
o rumor da cal ou do lume,
e eras tu somente
a dizer o meu nome.
Escrevo para levar à boca
o sabor da primeira
boca que beijei a tremer.
Escrevo para subir
às fontes.
E voltar a nascer.
em casa. Escrevo
sobre a manhã em que escutava
o rumor da cal ou do lume,
e eras tu somente
a dizer o meu nome.
Escrevo para levar à boca
o sabor da primeira
boca que beijei a tremer.
Escrevo para subir
às fontes.
E voltar a nascer.
Scrivo con la notte ormai
in casa. Scrivo
di quella mattina in cui ascoltavo
il rumore di calce o di fiamma,
ed eri tu sola
a dire il mio nome.
Scrivo per riportare alla bocca
il sapore della prima
bocca che tremando baciai.
Scrivo per risalire
alle fonti.
E ritornare a nascere.
in casa. Scrivo
di quella mattina in cui ascoltavo
il rumore di calce o di fiamma,
ed eri tu sola
a dire il mio nome.
Scrivo per riportare alla bocca
il sapore della prima
bocca che tremando baciai.
Scrivo per risalire
alle fonti.
E ritornare a nascere.
________________
|
 |
| Leonid Osipovich Pasternak Il tormento creativo (1933) |
Nessun commento:
Posta un commento