David's song

Nome :   Collezione :   Altra traduzione :

Rui Pires Cabral »»   Música Antológica & Onze Cidades (1997) »»   Francese »»

«« precedente /  Sommario / successivo »»

________________

David's song

David's song

Um lameiro nas férias da Páscoa com choupos pela ribeira acima. Os primos vêm com paus, dispostos aos apuros de uma aventura. Prevê-se o ataque de um enxame de vespas, alguém cairá no lodo com a roupa de domingo. Uma nuvem, dois cães nas ondas da erva.

Nelle vacanze di Pasqua, un pantano con pioppi lungo il fiume. I cugini arrivano coi bastoni, pronti a consumare un’avventura. Si prevede l’attacco di uno sciame di vespe, qualcuno cadrà nel fango coi vestiti della domenica. Una nuvola, due cani tra le onde d’erba.

________________

Cândido Portinari
Salto della cavallina (1959)

...

↑ Torna su ↑