Um cesto de frutas tropicais

Nome :   Collezione :   Altra traduzione :

Ana Hatherly »»   A Neo-Penélope (2007) »»   Francese »»

«« precedente /  Sommario / successivo »»

________________

Um cesto de frutas tropicais

Un cesto di frutti tropicali

Ah, Josefa! Deverias estar aqui comigo E ver este cesto de frutas tropicais Que tu não chegaste a conhecer Se estivesses aqui Sustentavas-te ao meu lado Tu pintavas Eu desenhava E depois ríamos as duas Alegres Como só as mulheres sabem estar Sem sombra de homem Que toldasse Esse feliz momento

Ah, Josefa! Dovresti stare qui con me E vedere questo cesto di frutti tropicali Che tu non sei arrivata a conoscere Se tu stessi qui Ti metteresti al mio lato Tu a dipingere Io a disegnare E poi giù a ridere tutte e due Allegre Come solo le donne sanno essere Senza l’ombra d’un uomo A turbare Questo momento felice

________________

Jean Dubuffet
Viso ridente (1948)

...

↑ Torna su ↑