________________
|
No exíguo espaço do corpo...
|
Nell’esiguo spazio del corpo...
|
no exíguo espaço do corpo ou da casa
tentas perpetuar a forma dos brinquedos acesos
por um misterioso cordel de poeira luminosa
sabes como é falso o tempo das imagens
dos gestos inacabados que te evocam o rosto
perdido no confuso sémen dos sonhos
e ao anoitecer adquires nome de ilha ou de vulcão
deixas viver sobre a pele uma criança de lume
e na fria lava da noite ensinas ao corpo
a paciência o amor o abandono das palavras
o silêncio
e a difícil arte da melancolia
tentas perpetuar a forma dos brinquedos acesos
por um misterioso cordel de poeira luminosa
sabes como é falso o tempo das imagens
dos gestos inacabados que te evocam o rosto
perdido no confuso sémen dos sonhos
e ao anoitecer adquires nome de ilha ou de vulcão
deixas viver sobre a pele uma criança de lume
e na fria lava da noite ensinas ao corpo
a paciência o amor o abandono das palavras
o silêncio
e a difícil arte da melancolia
nell’esiguo spazio del corpo o della casa
tenti d’immortalare la forma dei balocchi illuminati
da un misterioso intreccio di polvere luminosa
tu sai come è falso il tempo delle immagini
dei gesti incompiuti che ti evocano il viso
perduto nel confuso embrione dei sogni
e sul far della notte assumi nome d’isola o di vulcano
lasci vivere sulla pelle un fanciullo di fuoco
e nella fredda lava della notte insegni al corpo
la pazienza l’amore l’abbandono delle parole
il silenzio
e la difficile arte della malinconia
tenti d’immortalare la forma dei balocchi illuminati
da un misterioso intreccio di polvere luminosa
tu sai come è falso il tempo delle immagini
dei gesti incompiuti che ti evocano il viso
perduto nel confuso embrione dei sogni
e sul far della notte assumi nome d’isola o di vulcano
lasci vivere sulla pelle un fanciullo di fuoco
e nella fredda lava della notte insegni al corpo
la pazienza l’amore l’abbandono delle parole
il silenzio
e la difficile arte della malinconia
________________
|
 |
| Odd Nerdrum Malinconia (2002) |
Nessun commento:
Posta un commento