Sicília

Nome:   Collezione:   Altra traduzione:

João Luís Barreto Guimarães »»   Mediterrâneo (2016) »»   Francese »»

«« precedente /  Sommario / successivo »»

________________

Sicília

Sicilia

Havia oliveiras e figos. Messina fora tomada por barcos cartagineses como o café da manhã toma o espaço do ar. Havia damascos e amêndoas. Perto em Siracusa (usando o próprio corpo) Arquimedes demonstrara como a água é incompressível. Dávamos as mãos e os pés. Havia limões e ciprestes. Não sei se vinhas.

C’erano ulivi e fichi. Messina era stata conquistata da navi cartaginesi così come il caffè a colazione conquista tutta l’aria circostante. C’erano albicocchi e mandorli. Non lontano a Siracusa (usando il proprio corpo) Archimede aveva dimostrato che l’acqua è incomprimibile. Ci davamo le mani e i piedi. C’erano limoni e cipressi. Non so se vigneti.

________________

Renato Guttuso
Paesaggio siciliano (1986)

...

↑ Torna su ↑