________________
|
A temperadura do medo
|
La temperatura della paura
|
Willis Tower
103º andar 412 metros de altura No topo do arranha-céus (numa varanda de vidro) por um instante senti o que poderão ter sentido os prisioneiros do fogo no alto das torres gémeas. Mas só o primeiro segundo. Olhando a rua em baixo (sobre um deck transparente) senti a pele a ser rasgada pelo súbito calafrio de uma queda iminente – a última viagem de Ícaro. É só do que sei falar: quão gelada é a vertigem aquele primeiro vazio. |
Willis Tower
103º piano 412 metri d’altezza In cima al grattacielo (in una veranda di vetro) per un attimo ho sentito ciò che potrebbero aver sentito i prigionieri del fuoco dall’alto delle torri gemelle. Ma soltanto il primo secondo. Guardando la strada di sotto (stando su un piano trasparente) ho sentito la pelle solcata dal subitaneo brivido di un’imminente caduta – l’estremo viaggio di Icaro. È tutto quello che so dire: quant’è gelida la vertigine quel primo tratto di vuoto. |
________________
|
Rumi (Rumen Spasov) La caduta di Icaro III (2017) |
Nessun commento:
Posta un commento