Solidário

Nome:   Collezione:   Altra traduzione:

José Eduardo Degrazia »»   Cidade submersa (1979) »»   Francese »»

«« precedente / Sommario / successivo »»

________________

Solidário

Solidale

Homens simples, operários, pequenos burgueses caixeiros, meninas pálidas de subúrbio, que certeza carregais nos braços que vos faz caminhar sempre o mesmo caminho para o trabalho, para o instante em que sozinhos olhareis a mesa vazia, a cama vazia? A rua é sempre movimento. É chuva. Sal. Odor. Suor. Nela me perco e me encontro, Solidário com os demais que caminhamos sem saber para onde.

Uomini semplici, operai, piccoli borghesi, cassieri, pallide bimbe di periferia, quale certezza vi tenete in corpo che vi fa imboccare sempre lo stesso cammino verso il lavoro, verso l’istante in cui tutti soli guarderete la tavola vuota, il letto vuoto? La via è sempre in movimento. È pioggia. Sale. Odore. Sudore. Io mi ci perdo e mi ritrovo, Solidale con quelli che come me camminano senza sapere per dove.

________________

Tarsila do Amaral
Operai (1933)

...

↑ Torna su ↑