Ícaro

Nome:   Collezione:   Altra traduzione:

Inês Lourenço »»   Os Pecados Predilectos (2020) »»   Francese »»

«« precedente / Sommario / successivo »»

________________

Ícaro

Icaro

Um cão pertence mais á Terra, aos seus limites, até ao último rio. Mas ao que vive na casa em frente, foi dado este nome volátil. Quando só, ele constrói, como quase todos os cães, aquele som agudo de sobrevoar ausências, que faz do regresso de qualquer lazarento dono, o latido solar da alegria.

Un cane appartiene più alla Terra, ai suoi confini, perfino all’ultimo fiume. Ma a quello che vive nella casa qui di fronte, è stato dato questo nome volatile. Quand’è solo, lui emette, come quasi tutti i cani, quel suono acuto che sorvola le assenze, che fa del ritorno di qualunque esecrabile padrone, un solare guaito di gioia.

________________

Keith Haring
Barking dog

...

↑ Torna su ↑