Nome:
Collezione: Altra traduzione: |
________________
|
La Maja Desnuda
|
La Maja Desnuda
|
|
Ao fundo da sala olhava-me humana e natural
como teria olhado Goya com os braços nus erguidos atrás da nuca. Todo o corpo desvendado e sem sombras mitológicas a esconder a penugem do púbis. Por essa ousadia inaugural da arte do nu bramiram inquisições e até outra tela com o nu vestido cumulou a penitência do herético pintor para ocultar o inicial desbragamento que permaneceu oculto mais de um século. Hoje as duas telas estão na mesma sala descobrindo a incontáveis visitantes a impotência das mordaças da Arte. |
In fondo alla sala mi guardava umana e naturale
come avrà guardato Goya con le braccia nude sollevate dietro la nuca. Tutto il corpo esibito e senza ombre mitologiche a nascondere la peluria del pube. Per questa impudenza inaugurale dell’arte del nudo tuonarono le inquisizioni e perfino l’altra tela con il nudo vestito accrebbe la penitenza dell’eretico pittore per aver occultato l’iniziale denudamento che rimase occulto per più d’un secolo. Oggi le due tele stanno nella medesima sala dimostrando a innumerevoli visitatori l’impotenza dei bavagli dell’Arte. |
________________
|
 |
| Francisco Goya La Maja desnuda (1797-1800) La Maja vestida (1800-1805) |
Nessun commento:
Posta un commento