________________
|
Tanta saudade
|
Tanta nostalgia
|
|
No coração do irrefletido mau gosto
a alegria palpita. Montes de borboletas entram janela adentro provocando coceiras, risos, provocando beijos. Como nós nos amamos e seremos felizes! Ah! Minha saia xadrez com minha blusa de listras... Faço um grande sucesso na janela fingindo que olho o tempo, ornada de tanajuras. Papai tomou banho hoje, quer vestir sua camisa azul de anil fio sintético transparente, um bolsinho só. Quem me dera um só dia dos que vivi chorando em minha vida, quando éreis vivos, ó meu pai e minha mãe. |
Nel cuore d’uno sconsiderato cattivo gusto palpita la gioia. Mucchi di farfalle entrano dalla finestra provocando pruriti, risate, provocando baci. Quanto ci amiamo e saremo felici! Ah! La mia gonna a quadretti con la blusa a righe... Ho un gran successo alla finestra dove fingo di guardare il tempo, cinta di formiche alate. Oggi, papà ha fatto il bagno, vuol mettersi la sua camicia azzurra d’un filato sintetico trasparente, con un solo taschino. Almeno potessi riavere uno solo giorno di quelli che ho vissuto piangendo sulla vita mia, quando eravate vivi, papà mio e mamma mia. |
________________
|
 |
| Bernard Buffet Natura morta con farfalle (1951) |
Nessun commento:
Posta un commento