________________
|
Escavações
|
Scavi
|
Fico às vezes sozinho.
Entretanto à minha volta
o mundo vive esquecido,
perdido na indiferença
da sua inútil verdade.
Receio perder o contacto
com as coisas mais reais
– que podem ser irreais –
do mundo que não é apenas
o mundo dos meus sentidos:
nesta fugida de mim
receio de atingir-me.
Entretanto à minha volta
o mundo vive esquecido,
perdido na indiferença
da sua inútil verdade.
Receio perder o contacto
com as coisas mais reais
– que podem ser irreais –
do mundo que não é apenas
o mundo dos meus sentidos:
nesta fugida de mim
receio de atingir-me.
A volte resto solo.
E intanto intorno a me
il mondo vive dimenticato,
perduto nell’indifferenza
della sua inutile realtà.
Temo di perdere il contatto
con le cose più reali
– che possono essere irreali –
del mondo che non è solo
il mondo dei miei sensi:
in questa fuga da me
io temo di raggiungermi.
E intanto intorno a me
il mondo vive dimenticato,
perduto nell’indifferenza
della sua inutile realtà.
Temo di perdere il contatto
con le cose più reali
– che possono essere irreali –
del mondo che non è solo
il mondo dei miei sensi:
in questa fuga da me
io temo di raggiungermi.
________________
|
 |
| Paul Klee Fuga in Rosso (1921) |
Nessun commento:
Posta un commento