Nome :
Collezione : Altra traduzione : |
________________
|
A dança da psique
|
La danza della psiche
|
A dança dos encéfalos acesos
Começa. A carne é fogo. A alma arde. A espaços
As cabeças, as mãos, os pés e os braços
Tombam, cedendo à ação de ignotos pesos!
E então que a vaga dos instintos presos
- Mãe de esterilidades e cansaços -
Atira os pensamentos mais devassos
Contra os ossos cranianos indefesos
Subitamente a cerebral coréia
Pára. O cosmos sintético da Idéia
Surge. Emoções extraordinárias sinto.
Arranco do meu crânio as nebulosas
E acho um feixe de forças prodigiosas
Sustentando dois monstros: a alma e o instinto!
Começa. A carne é fogo. A alma arde. A espaços
As cabeças, as mãos, os pés e os braços
Tombam, cedendo à ação de ignotos pesos!
E então que a vaga dos instintos presos
- Mãe de esterilidades e cansaços -
Atira os pensamentos mais devassos
Contra os ossos cranianos indefesos
Subitamente a cerebral coréia
Pára. O cosmos sintético da Idéia
Surge. Emoções extraordinárias sinto.
Arranco do meu crânio as nebulosas
E acho um feixe de forças prodigiosas
Sustentando dois monstros: a alma e o instinto!
La danza degli encefali impetuosi
Ha inizio. Di fuoco è la carne. L'anima brucia.
Talora la testa, le mani, i piedi e le braccia
Cadono, cedendo all’azione d’ignoti pesi.
Ed ecco che l'onda degl'istinti repressi
- Madre di sterilità e di sfinimenti -
Scaglia i pensieri più indecenti
Contro gli inermi cranici ossi.
D’improvviso la corteccia cerebrale
S’arresta. Il cosmo sintetico dell'Idea
Sorge. Inaudite le emozioni che sento.
Estirpo dal mio cranio le nebulose
E trovo un fascio di forze prodigiose
Che nutrono due mostri: l'anima e l'istinto!
Ha inizio. Di fuoco è la carne. L'anima brucia.
Talora la testa, le mani, i piedi e le braccia
Cadono, cedendo all’azione d’ignoti pesi.
Ed ecco che l'onda degl'istinti repressi
- Madre di sterilità e di sfinimenti -
Scaglia i pensieri più indecenti
Contro gli inermi cranici ossi.
D’improvviso la corteccia cerebrale
S’arresta. Il cosmo sintetico dell'Idea
Sorge. Inaudite le emozioni che sento.
Estirpo dal mio cranio le nebulose
E trovo un fascio di forze prodigiose
Che nutrono due mostri: l'anima e l'istinto!
________________
|
 |
| Matt Neuman Bobine - VII (2020) |
Nessun commento:
Posta un commento