Poeta

Nome :   Collezione :   Altra traduzione :

Adolfo Casais Monteiro »»   Confusão (1929) »»   Francese »»

«« precedente /  Sommario / successivo »»

________________

Poeta

Poeta

Poeta: uma criança em frente do papel,
Poema: os jogos inocentes,
invenções do menino aborrecido e só.
A pena joga com palavras ocas,
Atira-se ao ar a ver se ganha o jogo.
Os dados caem: são o poema. Ganhou.

Poeta: un fanciullo davanti a un foglio di carta,
Poesia: i giochi innocenti,
invenzioni del bambino annoiato e solo.
La penna gioca con parole vuote,
Si lancia in aria per vedere se vince al gioco.
I dadi ricadono: sono la poesia. Ha vinto.

________________

Filippo Tommaso Marinetti
Parole in libertà (1917)

...

↑ Torna su ↑